アゴダ(Agoda)で宿泊先を探していると、予約の前に氏名、メールアドレス、電話番号、支払い情報を入力する場面が出てきます。同行者の分も入力するとき、AIのトラベルアシスタントに相談するとき、予約したあとで宿泊施設から直接メールが届いたときに、自分の情報がどこまで、誰に渡るのかが気になって手が止まる方は少なくありません。
この記事にはアフィリエイト広告を含みます。
宿泊先を探す入口は、アゴダ公式サイトです。この記事では、アゴダが公開している「個人情報保護方針」(最終更新:2026年9月)の日本語ページだけを読み、アゴダが集める情報の種類、使い道、共有先、Cookie、保管期間、削除や修正の依頼の方法を、予約の前に確かめる順番で整理します。
契約の相手方、通貨、キャンセル期限といった予約そのものの条件は、アゴダの宿泊予約前に確認したいことをまとめた記事で扱っています。ここでは繰り返しません。
書いてあることは、会社自身の説明です。使った感想、口コミ、他社との優劣、情報管理の安全性の評価は書きません。当サイトに、実際にアゴダで予約した経験はありません。内容は2026年10月31日にページを取得して確認した時点のもので、方針は改正されることがあります(改正の扱いは後の節で触れます)。
先に結論|アゴダの個人情報保護方針で、予約前に押さえる6点
- 集める情報は予約だけではない:氏名や連絡先、支払い情報に加え、IPアドレス、閲覧したページ、クリックしたリンク、問い合わせの内容なども収集の対象として挙げられています。
- 同行者の情報は入力する人の責任:他のゲストの分を入力するときは、アゴダが方針のとおりに個人情報を使うことをその人が認識・承認している状態を確保するのは、入力した人の責任と書かれています。
- 共有先は広い:宿泊施設、支払いサービス提供者、広告パートナー、ビジネスパートナー、グループ会社、法執行機関などが挙げられています。宿泊施設は独立したデータ管理者として、直接連絡してくることもあります。
- 連絡は2種類ある:予約の手続きに関わる通知と、マーケティング目的の通知です。キャッシュバック特典の通知は前者で、マーケティングの配信を止めても届くと書かれています。
- Cookieは選べるが、全部を止めると使えなくなる場合がある:設定はCookieバナー、アカウント設定、ブラウザで確認でき、サインアウトしただけでは広告のオプトアウトにならない、とあります。
- 削除や修正は、ログインして自分でできる範囲と、問い合わせが必要な範囲に分かれる:予約後の問題に備えて、最終チェックアウト日から120日間は個人情報を保持することがある、と書かれています。
当サイトの整理として、予約ボタンの前に「入力する情報は何か」「その情報は誰に渡りうるか」「止められる連絡はどれか」の3つを順に見ておくと、あとから戸惑いにくくなります。以降の節で、公式の原文に沿って確認します。
この方針は、誰が、何について書いているのか
個人情報保護方針の冒頭には、方針を出しているのはAgoda Company Pte.Ltd.(36 Robinson Road, #20-01 City House, Singapore 068877)であり、利用者がウェブサイト(モバイル用およびパソコン用)やモバイルアプリ、つまり「プラットフォーム」を訪問・利用するときに、どのように情報を収集し、利用し、共有するかを記載したものだ、と書かれています。方針の中で定義されていない用語は、アゴダの利用規約で定められたものと同じ意味で使う、とも書かれています。
方針の位置づけとして、末尾に近い箇所には「本個人情報保護方針は当社の利用規約の不可分の一部をなします」とあります。また、原本は英語で作成されており、日本語などの翻訳版は利便性のために用意されたもので、英語版と翻訳版に不一致があるときは英語版が優先される、という説明もあります。日本語ページを読んでいても、最終的な解釈は英語版が優先される、という点は覚えておきたいところです。
方針の目次は、①集める個人情報、②使い方、③処理の法的根拠、④共有先、⑤Cookie、⑥国外への移転、⑦保護の方法、⑧保持期間、⑨利用者の権利、⑩方針の改正など、⑪問い合わせ方法、⑫各国特有の条項、の12項目です。この記事は、このうち予約前に気になりやすい部分を、順番を入れ替えて取り上げます。
アゴダが集める情報の種類|予約の入力欄だけではない
方針は、旅行商品(宿泊施設、フライト、ツアーなど)の予約、検索、計画をするときに個人情報を収集する、と書いています。集める情報の種類を、公式の見出しごとに整理すると次のとおりです。
| 公式の区分 | 公式が挙げている主な内容 | 予約前に気づきたい点(当サイトの整理) |
|---|---|---|
| 識別情報とアカウントに関するデータ | 予約ID、お客様(および/または各ゲスト)の氏名、メールアドレス、電話番号、生年月日、性別、居住国、アップロードした画像など | 同行者の分も「各ゲスト」として含まれうる |
| 旅行商品の予約データ | 支払い情報、旅行サプライヤー、名前、場所、旅程、料金、予約日。追加サービスの情報(特別な食事やアクセシビリティのニーズなど)、身長、体重などの身体的特徴、モバイル端末のモデル、IMEI番号、SIMをアクティベートした日も記載 | 旅行商品の種類によって求められる内容が変わる。宿泊だけで全項目が必要になるかは未確認 |
| コミュニケーションに関するデータ | 問い合わせや、旅行サプライヤーとのやり取りで共有した情報。メール、電話、アプリ内メッセージ、チャットボット、AIトラベルアシスタント、ソーシャルメディアのメッセージングアプリが例示 | 問い合わせの文面にも情報が含まれる |
| クチコミとアンケートに関するデータ | クチコミ、名前、写真または動画、居住国などを収集して公開する場合がある | クチコミを投稿するときは公開される前提で書く |
| メンバーシップに関するデータ | 旅行サプライヤーのロイヤルティプログラムや類似プログラムの情報、アカウント作成時のパスワードなど | — |
| オンライン行動データ | IPアドレス、アクセス日時、端末のハードウェアとソフトウェアの情報、予約時に利用したチャネル、誘導元のサイト、閲覧したページやクリックしたリンク | 予約をしなくても閲覧だけで記録されうる |
| 位置情報 | 近くの旅行商品の検索などのために、位置情報へのアクセスを許可するかを選べる。写真のアップロード時に位置情報が含まれる場合もある | 許可は選べる |
| 官公庁発行の身分証明書データ | パスポートまたは身分証の番号、運転免許証、発行国、有効期限、国籍、ビザなど。一部の国では特定の通貨での支払いに納税者番号の収集が法的に義務付けられている | 日本の宿泊予約で求められるかは未確認 |
| 特別プログラムとプロモーションに関するデータ | プログラムやプロモーションで明示された追加情報。政府機関と連携するプログラムでは、身分証、ビザ申請書、国籍、生年月日などを収集・開示する場合がある | 参加する前に、その画面の説明を読む |
この表の「公式が挙げている主な内容」は、方針の記載を要約したものです。方針は「収集する可能性のある」情報として挙げており、すべての予約で、すべての項目が集められるという意味ではありません。どの画面で何の入力を求められるかは、実際の予約画面でしか分かりません。
パスポートや納税者番号は、日本の宿泊予約でも求められるのか
官公庁発行の身分証明書については、方針に次の説明があります。お客様(またはお客様のゲスト)のパスポートもしくは官公庁発行の身分証の番号、運転免許証、発行国、有効期限、国籍、ビザなどが挙げられています。そして、一部の国では、特定の通貨で支払いを行う場合に、アゴダが納税者番号(ブラジルのCPFやインドのPANなど)を収集して処理することが法的に義務付けられており、この情報は各国の中央銀行と共有される、と書かれています。
ここで読み違えやすいのは、これが「すべての利用者に求められる」という意味ではないことです。方針は「一部の国では」と限定しており、例として挙げられているのはブラジルとインドです。日本の宿泊予約で、パスポート番号や納税者番号の入力が必要になるかどうかは、この方針からは分かりません。当サイトでは未確認です。
もう一つ、特別プログラムの記載にも注意が要ります。プログラムの一部は特定の政府機関と連携して実施される場合があり、その場合、アゴダは政府機関が定める要件に従うために必要な身分証明書、ビザ申請書、国籍、生年月日などを、他の追加情報とともに収集・保管・処理・開示することがあるとされています。そして、個人情報が関連する政府機関またはその代表者に開示されることを望まない場合は、そうしたプログラムまたはプロモーションへの参加を控えるよう書かれています。参加の前に、その画面に書かれた説明を読む理由がここにあります。
機密性の高い情報は、書かないほうがよい場面がある
方針は、標準的な旅行商品の予約手続きで、宗教、健康に関する情報、お子様の情報などの機密性の高い個人情報を通常は収集しない、と書いています。ただし例外があります。官公庁発行の身分証明書や診断書にそうした情報が含まれている場合などです。また、食事に関する希望のように、宗教や健康状態を推測させる情報を、利用者が自分の判断で提供する場合も挙げられています。
カスタマーサポートの利用について、方針はこう述べています。アゴダのカスタマーサポートチームからリクエストされない限り、サポートの窓口で機密性の高い個人情報(自分、他のゲスト、第三者のもの)を提供しないことを勧める、という内容です。この考え方は、メール、電話、アプリ内メッセージ、チャットボット、AIトラベルアシスタント、ソーシャルメディアのメッセージングアプリなど、他の連絡手段にも当てはまると書かれています。
見落としやすいのは、その次の一文です。利用者が機密性の高い情報の開示を選んだ場合、アゴダは、方針に書かれているとおりに情報を利用することについて、利用者から明示的な同意を得たものとみなす、とあります。つまり、問い合わせの自由記述欄に書いた内容が、同意の扱いになりうるということです。必要でない限り、病名や信仰に関わる事情を自由記述に書き込まない、という使い方は、方針の趣旨に沿っています(この読み方は当サイトの整理です)。
同行者や家族の分を入力するとき|責任の所在と、お子さまの情報
友人や家族の予約を代わりに行う場面は多いはずです。方針は、他のゲストと一緒に旅行商品の計画、保存、予約を行う場合、代理で予約を行う場合、自分の旅行計画をアゴダに提供する場合について、アゴダが方針のとおりに個人情報を使うことを他のゲストまたは第三者が認識・承認している状態を確保するのは、お客様の責任になる、と書いています。
同じく、他のゲストの代理で予約するとき、そのゲストが予約確認メールを受け取れるように、ゲストのメールアドレスを入力することもできる、という記載があります。入力するかどうかは選べますが、入力すれば、その人のメールアドレスがアゴダに渡ります。当サイトの整理として、代理で入力する前に、本人に「アゴダに連絡先を伝えてよいか」を一言確かめておくと、方針の書き方と食い違いません。
お子さまについては、プラットフォームは法定成年年齢未満の方やお子さまを対象としていない、と書かれています。一方で、親または保護者がお子さまの情報を提供する場合に、予約を円滑に進めたり関連サービスを提供したりするために、アゴダが情報を収集することがある、とも書かれています。その情報は、親または保護者が提供した場合にのみ使用・収集される、という説明です。
集めた情報は、何に使われるのか
方針は、情報の使い道を目的別に並べています。予約の前後で関わる部分を、公式の見出しに沿って整理します。
| 公式の目的 | 公式の説明(要点) | 予約する人への関わり |
|---|---|---|
| 予約と関連するリクエストを円滑に進めるため | アカウントの作成、予約の手続きや確定、旅行予約の保存、問い合わせへの回答、予約の変更やキャンセルの支援など | 予約そのものに必要な使い方 |
| お客様との連絡 | 予約の確認、今後の予約や支払いのお知らせ、重要なメッセージを、メール、SMS、電話、ソーシャルメディア、プッシュ通知で連絡する場合がある | 予約後の連絡の入口 |
| AIトラベルアシスタントの利用 | 旅行ごとの会話スレッドで入力・関連付けられたデータを保持し、過去の予約詳細と組み合わせて処理する | 相談内容が蓄積される |
| マーケティング目的の通知、カスタマイズされた広告 | お客様に関連しうる商品、ニュース、オファー、プロモーション、アンケートの通知。選択に応じたチャネルを使う | 同意の撤回ができる |
| プラットフォームの管理、運営、改善 | ユーザー体験の維持・改善、規約の遵守、統計データの作成、パーソナライズされたコンテンツの提供 | 閲覧の履歴が使われうる |
| コミュニケーションチャネルの提供 | 予約に関するやり取りのチャネルを提供し、内容を自動システムで審査・スキャン・分析する | 宿泊施設とのメッセージも対象になりうる |
| 安全かつ信頼できるサービスのため | 不正や危害の検出・防止、ユーザーと予約の認証、通話の録音など | 予約が一時的に保留される場合がある |
| 法的要請への対応 | 法的要請の処理、規制当局からの要請への対応、法律上の義務の遵守 | — |
| アルゴリズムおよびAI | サービスの提供・改善・開発のためのツール。コンテンツや推奨事項の生成、不正使用の防止など | 個人を特定できる情報を入力しないよう求められる場合がある |
「当社の利用規約」に関しても、方針は、アゴダ関連グループ会社、事業パートナー、旅行サプライヤーでのユーザーアカウントの作成を、お客様の承認を得たうえで支援する場合がある、と書いています。別の会社のアカウントを作る場面があるときは、その画面で承認を求められる、という読み方になります。
予約したあとに届く連絡|止められるものと、止められないもの
予約の後に届く連絡の種類は、方針の中で次のように区別されています。ここは、メール配信を止めたつもりなのに通知が届く、という戸惑いにつながりやすい部分です。
| 連絡の種類 | 公式の記載 | 止められるか |
|---|---|---|
| 予約の確認、今後の予約と支払いのお知らせ、重要なメッセージ | メール、SMS、電話、ソーシャルメディアチャネル、プッシュ通知で連絡する場合がある | 予約の手続きに関わる連絡として説明されている |
| キャッシュバック特典の通知 | 申請可否、特典の残高、有効期限を知らせる。予約プロセスの一環で、マーケティング案内ではない | 「マーケティング案内をオプトアウトした場合でも、これらの案内は継続的に通知されます」と書かれている |
| プライスアラート | アラートを設定しても、他のお知らせの受信に関する選択に影響しない | 「プライスアラートをOFFにする」か、送信されたアラートの同様のメッセージをクリックすることで解除できる |
| 予約手続きを完了しなかったときのお知らせ | 手続きの継続を案内するお知らせを最大2件送る場合がある | 2件までと書かれている。使われる予約情報は保持ポリシーに従って削除される |
| マーケティング目的の通知 | メール、SMS、WhatsApp、Line、Messenger、KakaoTalkなどのモバイルメッセージアプリ、アプリのプッシュ通知、パーソナライズド広告など | 配信停止リンク、端末の設定、アゴダアカウント、各チャネルの撤回手段で同意を撤回できる |
プッシュ通知については、受信をオプトアウトする場合は、利用している端末で設定を変更する必要がある、という説明があります。端末のオペレーティングシステムによって初期設定が異なるため、通知の設定を理解しておくことが重要だ、とも書かれています。アゴダのアプリを入れている場合は、アゴダ側の設定だけでなく、端末の設定画面も見直す対象になります。
もう一点、宿泊施設や事業パートナーからの連絡です。方針は、予約を行ったプラットフォームのビジネスパートナーや旅行サプライヤーが、アゴダの管理外であるメールやその他のチャネルを通じて、利用者に直接連絡する場合がある、と書いています。アゴダからの配信を止めても、宿泊施設からの連絡が止まるとは限りません。
AIトラベルアシスタントに相談するとき、入力した内容はどうなるか
アゴダには、AIを活用したトラベルアシスタントがあります。方針の説明によると、計画したい旅行ごとに個別のチャット(会話スレッド)を始められます。利用すると、会話スレッドを通じて入力・関連付けられたデータが収集され、そのスレッド全体のデータが保持・蓄積されます。
処理の仕組みも書かれています。このアシスタントは、大規模言語モデルツールなどの第三者製ホスティングプロダクトを活用し、会話のデータと過去の予約詳細に関するデータを組み合わせて処理します。これにより、旅行の好みを反映したプロファイルが作成され、そのスレッド内の応答に使われます。
- 入力を控えるもの:方針は、クレジットカード情報などの機密性の高い情報の入力を控えるよう求め、入力する情報は必要最小限にとどめるよう強く勧めています。
- 人が読む場合がある:アゴダは、パフォーマンス監視(品質保証などの目的)と改善の一環として、会話スレッドを確認する場合があります。
- より広いAIの使い方:方針の別の箇所には、サービスの提供・改善・開発のためにアルゴリズムやAIのツールを導入する場合があり、場合によっては個人を特定できる情報を入力しないよう求めることがある、とあります。
当サイトの整理として、AIアシスタントには「いつ、どの地域で、何人で、どんな雰囲気の宿を探したいか」までを書き、氏名、カード番号、パスポート番号などは、予約画面の入力欄に任せる、という使い分けが方針の説明に沿います。ただし、このアシスタントの機能や精度については、この記事では確認していません。
情報はどこへ渡るのか|共有先を整理する
方針は、共有先を「旅行サプライヤー」「サービス提供者」「ビジネスパートナー」「提携グループ会社」「法執行機関および法律顧問」「事業再編が行われた場合のその他の第三者」に分けて説明しています。
| 共有先 | 公式の説明(要点) | 当サイトの読み取り |
|---|---|---|
| 旅行サプライヤー(宿泊施設提供者、航空会社など) | 予約を履行するために個人情報を共有する。データ照合や手数料の分配の目的で、氏名や予約IDをBooking.comなどのサプライヤーと共有する場合もある | 宿泊先には、予約に必要な情報が渡る |
| サービス提供者 | 支払い処理、事業分析、カスタマーサポート、マーケティング、アンケートの配布、保険、セキュリティ、ITインフラ、不正行為防止の提供に関わる第三者。業務に必要な情報のみを取り扱う義務がある | 支払いや問い合わせの裏側にも事業者がいる |
| 広告パートナーなど | 興味に合わせたコンテンツや広告の配信のために、一方向ハッシュ化された情報を共有することがある | 広告の配信に使われる |
| ビジネスパートナー | 第三者のロイヤルティプログラム提供者、銀行、他のオンライン旅行代理店(OTA)など。独立したデータ管理者の場合は、そのパートナー独自のプライバシー通知と規約に従う | パートナー経由の特典は、その会社の通知も確認する |
| 提携グループ会社 | 個人情報を提携(グループ)会社と共有する場合がある | — |
| 法執行機関および法律顧問 | 召喚状、訴訟手続き、法執行機関の当局者や権威による法的要請、令状、詐欺や不正行為の調査に対応するため、など | 法律上の要請に応じる |
| 事業再編が行われた場合のその他の第三者 | 事業の販売、割り当て、譲渡の一部、または他の提供者へのサービス移行の一環として共有することがある | — |
宿泊施設とのやり取りについては、方針に具体的な記載があります。独立したデータ管理者として機能するサプライヤーは、予約を円滑に進めるため、必要に応じて利用者に連絡し、追加の情報を取得する場合があり、これには到着前に今後の滞在について連絡することや、投稿されたクチコミへの返信などが含まれる、と書かれています。さらに、一部の旅行サプライヤーは、予約の完了と管理のために、提携している接続サービス提供者と個人情報を共有することを求める場合がある、とあります。
支払いに関わる共有も明記されています。予約に対してチャージバック(カード会社への支払い取り消しの要求)があった場合、処理や防止のために、関連する予約の詳細を支払い提供者や金融機関と共有する必要が生じる場合がある、とあります。また、盗難カードの使用など不正行為の防止に必要とアゴダが判断した場合も、関連する金融機関と情報を共有することがある、と書かれています。
アゴダ以外のウェブサイトへのリンクについての注意もあります。リンクを辿った先の第三者は、自社の個人情報保護方針に基づき、利用者のやり取りに関する個人情報をアゴダと共有する場合があり、その第三者サイトの内容、サービス、プライバシーとセキュリティの慣行について、アゴダは一切管理せず責任を負わない、と書かれています。第三者サイトでは、その方針とセキュリティ措置が適用され、アゴダのものとは異なる、という説明です。
また、ソーシャルメディアのサービス提供者(Meta、Google、Kakaoなど)を通じてアゴダにアクセス・サインインする場合、アゴダはユーザー名やそのサービスを通じて提供される情報を受け取ることがある、と書かれています。サインイン方法を選ぶとき、アゴダだけでなく、そのサービス側にも情報が流れる点を意識しておく必要があります。
なお、公式サイトと予約サイトの違いを整理した記事のとおり、予約する経路によって契約の相手方が変わることがあります。個人情報の共有先も、経路ごとに説明が異なりうるため、予約した画面の案内で確かめるのが確実です。
Cookieと広告|種類、有効期間、止め方
方針は、Cookie(セッションCookieおよびパーシスタントCookie)に加え、ピクセル/タグ、SDK、API、その他の追跡技術をまとめて「Cookie」と呼び、使うことがあると書いています。アゴダが使うCookieの種類は、方針の表で次のように示されています。
| Cookieの種類 | 公式が書いている目的 | 有効期間 |
|---|---|---|
| 機能性Cookie | 要求されたサービス、アプリ、リソースを提供するために設定される。これがないと、リクエストが適切に送信されない、またはサイトが正常に機能しない、安全に機能しない可能性がある。ログイン/ログオフなどの重要なアクションを管理する | 最大2年 |
| ターゲティングCookie | アゴダと広告パートナーが、カスタマイズされたコンテンツや広告、パーソナライズド広告の提供と分析のために設定する。個人情報を直接保存するわけではないが、ブラウザや端末を一意に識別する。許可しない場合は、ターゲットを絞った広告がより少なく表示される | 最大2年 |
| ソーシャルメディアCookie | ソーシャルメディアの共有ボタンや「いいね」ボタンを使うとき、またはFacebookやX(旧Twitter)などを通じてコンテンツに触れるときに使われる。ターゲットを絞った広告活動にリンクされる場合がある | 最大2年 |
方針には、ほかにも次の記載があります。
- 第三者のCookie:アゴダが管理していないCookieが保存される場合があり、アゴダのプラットフォームにCookieを配置する第三者のリストは、Cookieバナーで見られると書かれています。
- クロスデバイストラッキング:Cookieで集めた情報と、利用者にリンクされている可能性のある別のコンピューターや端末から取得した使用情報を組み合わせる場合があります。
- ローカルストレージ:Cookieに加えて、HTML5ローカルストレージやセッションストレージなどを使います。ローカルストレージは明示的に削除されるまで有効期限なしで端末に情報を保存でき、セッションストレージは閲覧セッションの終了やアプリを閉じたときに自動的に削除されます。データはブラウザの開発者ツールやアプリのストレージ設定で管理・削除できると書かれています。
止め方については、次のとおりです。Cookieの設定を確認・変更するには、Cookieバナー、アカウント設定、またはブラウザに表示される指示に従う、とされています。ブラウザの設定で特定のCookieを無効化または削除すると、プラットフォームにアクセスできなくなったり、重要な機能が使えなくなったりする場合があり、ログイン情報の再入力が必要になることもある、という注意書きもあります。
広告のオプトアウトには、見落としやすい点が3つあります。
- サインアウトでは足りない:アゴダのアカウントからサインアウトしても、パーソナライズされた広告のオプトアウトにはならないと書かれています。
- ブラウザと端末ごとに選ぶ:Cookieに関する特定の選択は、使うであろう各ブラウザ、各端末で行う必要があります。
- 広告がなくなるわけではない:選択を実行しても広告は受け取りうるが、遮断したネットワークによる、関心に合わせた広告の提供はなくなる、と説明されています。
スマートフォンのアプリで使う場合は、端末の設定を更新するか、App Choicesアプリをダウンロードするよう案内されています。ブラウザで見るときと、アプリで見るときで、設定する場所が違う、という整理になります。
情報は国外へ移るのか|越境移転の説明
方針は、アゴダはグローバル企業であり、利用者の個人情報が居住国とは異なるデータ保護法の適用がありうる居住国外の場所に、移転、保管、管理される場合があると書いています。そのうえで、契約上、組織的、技術的に適切な保護を確保し、国際的なデータ移転の要件を遵守する、と説明しています。
移転の根拠として、利用者の同意、所定のモデル条項または標準契約条項、そして要望されたサービス提供(契約の履行)に必要なデータ処理が挙げられています。具体的にどの国のどの事業者に移るのかは、この方針の日本語ページからは分かりません。当サイトでは確認していません。
保護の方法と、アカウントを守るための設定
保護について、方針は、不慮または不法な破壊、損失、改ざん、不正な開示やアクセスから個人情報を守るために、物理的、技術的、組織的な合理的セキュリティ対策を講じる、と書いています。支払い情報は、暗号化や厳格なアクセス制御など、業界のベストプラクティスと基準(PCI-DSS)に準拠して保護する、とされています。
利用者側の責任も書かれています。利用者は、アゴダに送るデータやコンテンツ、およびアカウントの使用方法(アカウントを安全に保つための合理的な措置を講じることを含む)について責任を負う、という内容です。そのうえで、フィッシングなどによってユーザー名とパスワードが知られた場合でもアカウントに入られないよう、二段階認証のセットアップを強く勧めています。二段階認証はアカウント設定から行えます。
当サイトの整理として、複数の予約サイトで同じパスワードを使っている場合は、二段階認証の設定が方針の趣旨に沿った対応になります。ただし、二段階認証の具体的な操作方法や、日本で使える方式は、この記事では確認していません。
どれくらいの期間、保管されるのか|削除、修正、120日間
保持期間について、方針は、予約と関連リクエストの対応、連絡、プラットフォームの提供・管理・保護、法的権利の行使、紛争や法的請求の解決、法的義務の遵守のために必要な期間、機密性の高い個人情報を含む個人情報を保持する、と書いています。保管する必要がなくなったときは、可能な範囲でITシステムや記録から情報を削除し、または無効化その他の合理的な措置を講じる、という説明です。
利用者が自分でできることとして、アカウントにログインして、特定の支払い情報を含む個人情報を削除、編集、追加できる、とあります。ただし、セキュリティ上の理由から、クレジットカード番号の編集はできません(カード情報の削除はできます)。
保存される情報の例も、具体的に書かれています。どの予約でも、クレジットカード番号の下4桁は保存されます。予約料金の返金が生じた場合の手続きに必要なためとされています。
もう一つ、数字の入った記載があります。利用者の権利の説明の中に、苦情や要望、不正防止、貿易制裁上の理由、法的請求など、予約後の問題に対処するために、最終チェックアウト日から120日間、個人情報を保持することが含まれる、という一文です。削除を依頼しても、この期間は残る場合があると読めます。この点は文面から読み取れる範囲の整理で、実際の運用は確認していません。
削除・修正・配信停止を頼みたいとき|権利と窓口
権利の行使について、方針は次のように分けて書いています。
| やりたいこと | 公式の記載 | 窓口・注意点 |
|---|---|---|
| 登録情報の修正 | ウェブサイトでアカウントにログインすれば、アカウントに関連する個人情報をいつでも簡単に修正できる(予約に適用されるキャンセルポリシーに従う) | ログインして自分で行う |
| マーケティング通知の停止 | 各チャネルの配信停止リンクやオプトアウト機能、またはアゴダアカウントを通じて、いつでもオプトアウトできる | ログインまたはメールのリンク |
| 不正確な情報の修正の要求 | 不完全または不正確な個人情報の修正を要求できる | カスタマーサポートページ、またはprivacy@agoda.com |
| 個人情報の削除の依頼 | アゴダに個人情報の削除を依頼できる。ただし、将来または継続的なサービスを利用する場合や法的要件により、削除や修正に応えられない場合がある | カスタマーサポートページ、またはprivacy@agoda.com |
| 取り扱いの制限、異議申立て、同意の取り消し、データポータビリティ、自動意思決定のオプトアウト | それぞれ、適用される法令の範囲内で権利が認められる場合がある | カスタマーサポートページ、またはprivacy@agoda.com |
依頼するときの注意も書かれています。プライバシーとセキュリティを保護するため、アゴダは要求に応える前に利用者の身元を確認します。また、要求は合理的な時間枠内で回答される、とあります。「何日以内」という日数の約束は、日本語ページのこの箇所には書かれていません。
日本の利用者向けの独立した項目もあります。日本の個人情報保護法に基づき、利用者は、アゴダの個人情報処理に関する詳細情報を要求する権利を有する場合があります。この「詳細情報」には、たとえば、アゴダのセキュリティ管理措置、プライバシー権の行使手順、アゴダの代表者の詳細に関する情報が含まれると例示されています。希望する場合は、件名に「JapanPrivacyRequest」と記載して、privacy@agoda.comに連絡するよう書かれています。
問い合わせ方法の全体としては、メールをprivacy@agoda.com宛てに送るか、書簡でデータ保護担当係に問い合わせる、と説明されています。未解決の懸念があるときは、適切なデータ保護機関に申し立てる権利を有する場合がある、という記載もあります。
方針は変わる|改正の扱い
方針は、法令、情報の収集や利用方法、プラットフォームの機能、技術の進歩による変更に伴い、改正されることがあると書いています。収集や利用の方法を変えるときは方針に明記し、冒頭に施行日を記載するので、利用者は定期的に方針を見直し、現在の通知と実務を把握しておく必要がある、という書き方です。この記事で参照した版は「最終更新:2026年9月」と表示されていたものです。
場面別に整理|当サイトの確認の早見表
ここからは公式の記載ではなく、当サイトの整理です。方針で確かめられる点だけを使い、入力や設定の前に見るところをまとめました。
| 迷う場面 | 方針で見るところ | 当サイトの整理 |
|---|---|---|
| 家族や友人の分も代わりに予約する | 他のゲストの分を入力するときは、アゴダが方針のとおりに情報を使うことをその人が認識・承認している状態を確保するのは入力する人の責任 | 連絡先を入れる前に、本人へ一言伝える |
| 問い合わせの自由記述に事情を書きたい | サポートに頼まれない限り、機密性の高い個人情報は提供しないよう勧められている。開示を選ぶと明示的な同意とみなされる | 病気や信仰に関わる内容は、必要なときだけ |
| AIアシスタントに旅行の相談をしたい | 会話スレッドのデータが保持・蓄積される。カード情報の入力は控え、必要最小限にとどめるよう勧められている | 希望の条件だけを書く |
| マーケティングメールをやめたい | 配信停止リンク、端末の設定、アカウント、各チャネルの撤回手段で同意を撤回できる | 予約や特典に関わる通知は別扱いと書かれている |
| 広告の追跡を減らしたい | Cookieバナー、アカウント設定、ブラウザで確認できる。サインアウトだけでは足りず、ブラウザと端末ごとに選ぶ | パソコン、スマホ、アプリのそれぞれで見直す |
| 予約したあとに、宿泊施設から直接メールが来た | 旅行サプライヤーは独立したデータ管理者として、必要に応じて直接連絡することがある | 予約情報に関する連絡かどうかを、予約確認メールと照らして確かめる |
| 情報の削除を頼みたい | ログインして削除・編集できる範囲と、問い合わせが必要な範囲がある。最終チェックアウト日から120日間は保持する場合がある | チェックアウト後すぐに削除を頼むと、保持期間にかかる場合がある |
| 日本の個人情報保護法に基づく詳細を知りたい | 件名に「JapanPrivacyRequest」と記載してprivacy@agoda.comへ | アゴダの代表者やセキュリティ管理措置などを問い合わせられる |
予約の前に確かめる手順(当サイトの整理)
方針の記載を、予約の前に確かめる順番に並べ直しました。これは公式の手順ではなく、当サイトの整理です。
- 入力する人を決める:自分の分だけか、同行者の分も入力するかを決め、同行者の分を入れるなら、本人に伝えておきます。
- 求められる情報を画面で見る:身分証や納税者番号などの入力を求められた場合は、その画面の説明で、何のために必要かを読みます。日本の宿泊予約でそれが必要かは、この記事では確認していません。
- 連絡の設定を見る:マーケティング通知の同意、アプリのプッシュ通知、ソーシャルメディアのメッセージング、プライスアラートを、どれに許可するかを決めます。
- Cookieの設定を見る:Cookieバナーとアカウント設定で、ターゲティングCookieやソーシャルメディアCookieを許可するかを決めます。
- 相談の仕方を決める:AIアシスタントや問い合わせの自由記述に書く内容を、条件や日程などにとどめます。
- 予約後の連絡を見分ける:予約に関わる通知、特典の通知、宿泊施設からの直接の連絡を、どれが止められてどれが止められないかを意識して受け取ります。
- 削除や修正が必要になったら窓口を選ぶ:アカウントにログインして自分でできるか、カスタマーサポートページまたはprivacy@agoda.comへ頼むかを分けます。
予約全体のチェックリストは、宿泊予約の申し込みボタンを押す前のチェックリストで別にまとめています。
まとめ|情報の入口から出口まで、順番に確かめる
アゴダの個人情報保護方針は、集める情報の幅が広く、共有先も多岐にわたり、連絡も止められるものと止められないものに分かれています。一方で、同行者の情報の扱い、機密性の高い情報の書き方、Cookieの止め方、削除の頼み方といった、利用者側でできる確認も具体的に書かれています。方針の言葉を、そのまま予約前のチェック項目に置き換えると、迷う点が見えてきます。
宿泊先の検討や予約の入口として、アゴダ公式サイト
の画面で、入力欄、通知の設定、Cookieの選択を、上の順に確かめてから進められます。
この記事で確認した範囲
- 確認日は2026年10月31日です。アゴダ公式サイトの日本語ページ「個人情報保護方針」(https://www.agoda.com/ja-jp/info/privacy.html、最終更新:2026年9月)を、既定の設定のcurlで取得して本文を読みました。
- 数字や名称は、公式の原文と照合できたものだけを書きました。照合表は記事の制作記録に保存しています。
- 書いていないこと:使った感想、口コミ、他社との優劣、情報管理の安全性の評価、個別のキャンペーン、アプリの画面の操作手順、アゴダ以外の事業者の方針。
- 確認していないこと:日本の宿泊予約で、パスポート番号や納税者番号などの入力が求められるか、予約画面で実際に何の入力欄が出るか、AIトラベルアシスタントの機能と精度、日本の利用者の情報が移転される具体的な国と事業者、要求への回答までの日数、方針の英語版との差、アゴダのヘルプセンターの個別ページの内容(取得できなかったため使っていません)。
- 「当サイトの整理」と書いた部分は、公式の記載ではなく、当サイトの考えです。法律の助言ではありません。
- 方針は改正されることがあります。予約の前に、アゴダ公式サイトの表示で最新の内容を確かめてください。
